أغنية butter لفرقة bts مترجمة بالعربية

اصدرت bts أغنيتها المنفردة الثانية باللغة الانجليزية أغنية Butter بعد أغنية Dynamite ٬ في 21 مايو بتوقيت كوريا الجنوبية . و التي حققت نتائج رائعة كما أصبحت أكثر أغنية مشاهدة على اليوتيوب خلال 24 ساعة الأولى . لكن أداؤها على مخططات الموسيقى لم بكن أقل فقد تصدرت العديد من دول العالم على مخطط آيتونز .

كلمات أغنية butter لفرقة bts

 

كلمات أغنية butter

[المقطع  1: جونغكوك ، تايهيونغ ]
ناعم مثل الزبدة butter
مثل مجرم سري
غون البوب ​​مثل المتاعب
اقتحم قلبك هكذا (أوه)
ظل بارد مذهل
نعم ، أنا مدين بكل هذا لأمي
حار مثل الصيف
نعم ، أنا أجعلك تتعرق هكذا
اكسرها
[ما قبل الجوقة: جين ، RM]
أوه ، عندما أنظر في المرآة
سأذوب قلبك إلى قسمين
لقد حصلت على هذا النجم المتوهج لذا (أوه)
هل الرقصة مثل

[جوقة: جونغ كوك ، جيمين ، ف]

خطوة جانبية ، يمينًا ، يسارًا لضرباتي
عاليا مثل القمر ، صخرة معي ، حبيبي
اعلم أنني حصلت على تلك الحرارة
دعني أريكم لأن الكلام رخيص
خطوة جانبية ، يمينًا ، يسارًا لضرباتي
خذه ، دعه يتدحرج
[المقطع  2: جونغ كوك ، في ، جين]
ناعم مثل الزبدة butter
يسحبك للداخل بشكل لا مثيل له
لا تحتاج لا آشر
لتذكيرني أنك حصلت عليه بشكل سيء
لا يوجد شيء آخر
يمكن أن يكتسحك مثل لص
بشكل مستقيم ، لقد حصلت عليك
ماكين تسقط هكذا
اكسرها
[ما قبل الجوقة: جيمين ، RM]
أوه ، عندما أنظر في المرآة
سأذوب قلبك إلى قسمين
لقد حصلت على هذا النجم المتوهج لذا (أوه)
هل الرقصة مثل
[جوقة: جيمين ، جين ، جونغكوك]
خطوة جانبية ، يمينًا ، يسارًا لضرباتي
عاليا مثل القمر ، صخرة معي ، حبيبي
اعلم أنني حصلت على تلك الحرارة
دعني أريكم لأن الكلام رخيص
خطوة جانبية ، يمينًا ، يسارًا لضرباتي
احصل عليه ، دعه يتدحرج

[بعد الجوقة: جيمين]

Get it roll it
احصل عليه ، دعه يتدحرج
[المقطع 3: SUGA ، RM]
الثلج على معصمي ، أنا الرجل اللطيف
حصلت على الجسد الصحيح والعقل السليم
Rollin ‘up to party ، حصلت على الأجواء المناسبة
ناعم مثل (الزبدة) يكرهوننا (حبنا)
فتى جديد وقف و نحن منخفضون
يتم تحريك جميع المسرحيات عندما يكون الجهير منخفضًا
حصلت على ARMY خلفنا تمامًا عندما نقول ذلك
هيا بنا
[جوقة: V، Jin، Jung Kook، Jimin]
خطوة جانبية ، يمين ، يسار لضرباتي (يمين ، يسار لإيقاعي)
عاليا مثل القمر ، صخرة معي ، حبيبي
اعلم أنني حصلت على تلك الحرارة
دعني أريك لأن الكلام رخيص (أنت تعلم أن الحديث رخيص)
خطوة جانبية ، يمينًا ، يسارًا لضرباتي
احصل عليه ، دعه يتدحرج
[قبل الجوقة : جايهوب – جونغكوك – نامجون ]
ناعم مثل (الزبدة) ، ظل بارد (مذهل)
وأنت تعلم أننا لا نتوقف
حار مثل (الصيف) ، أليس كذلك (بومر)
كن مثل يا إلهي
سنجعلك صخرة وتقول (نعم)
سنجعلك ترتد وتقول (نعم)
أكثر سخونة؟ أحلى! برودة؟ سمنة!
احصل عليه ، دعه يتدحرج

توضيحات

في عبارة ناعم كمجرم او كلص اشارة إلى أغنية مايكل جاكسن Soomth criminal .

غون : اشارة إلى لعبة

لا تحتاج إلى آشر : اشارة إلى أغنية المغني الأمريكي آشر U get it Bad ٬ الأغنية المستوحاة من قصة حقيقية تعبر عن افتتان آشر لامرأة ، حيث يروي تجربته التي أدركها ببطء أنه يقع في حبها.  تستخدم BTS الإشارة المذكورة لتظهر بثقة كيف أن الشخص الذي يبحثون عنه يسقط بنجاح في سحر المجموعة.

دعني أريك لأن الكلام رخيص : bts  توجه رسالتها للأشخاص الذين ينتقدونها خاصة من الغرب بسبب لغتهم الانجليزية الضعيفة ٫ فالكلام رخيص لانه من المفارقات أن bts حققت نجاحا كبيرًا مع أغنية Dynamite باللغة التي انتقدت عليها .

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

2 تعليقات
  1. ريم يقول

    كتير حلو

    1. ليلي يقول

      اي حلو